Last Chrismas
Last Chrismas - text
Last Christmas I gave you my heart,
But the very next day,
You gave it away
This year, to save me from tears,
I'll give it to someone special)
Last Christmas I gave you my heart,
But the very next day,
You gave it away
This year, to save me from tears,
I'll give it to someone
I'll give it to someone
SPECIAL
Once bitten and twice shy,
I keep my distance but you still catch my eye,
Tell me baby, do you recognise me,
Well, it's been a year, it doesn't surprise me.
Happy Christmas,
I wrapped it up and sent it,
With a note saying "I love you",
I meant it,
Now I know what a fool I've been,
But if you kiss me now,
I know you'd fool me again.
Last Christmas I gave you my heart,
But the very next day,
You gave it away
This year to save me from tears,
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart,
But the very next day,
You gave it away
This year, to save me from tears,
I'll give it to someone SPECIAL
SPECIAL
Oh, Oh Baby.
A crowded room, friends with tired eyes,
I'm hiding from you and your soul of ice,
My God I thought you were,
Someone to rely on,
Me, I guess I was a shoulder to cry on.
A face on a lover with a fire in his heart,
A man undercover but you tore me apart,
Oooh Ooh,
Now I've found a real love,
You'll never fool me again.
Last Christmas I gave you my heart,
But the very next day,
You gave it away (you gave it away),
This year to save me from tears,
I'll give it to someone special (special).
Last Christmas I gave you my heart,
But the very next day,
You gave it away (you gave it away),
This year to save me from tears,
I'll give it to someone special (special).
Last Chrismas -preklad
Minulé Vianoce, si dostal moje srdce
Ale hneď ďalší deň, si odišiel
Tento rok ma zachráň od sĺz
Dám ti niečo špeciálne
Minulé Vianoce, si dostal moje srdce
Ale hneď ďalší deň, si odišiel
Tento rok, ma zachráň od sĺz
Dám ti niečo
Dám ti niečo špeciálne
Jedno zahryznutie a dve facky
Vyhýbam sa ti, ale stále doháňaš moje oči
povedz zlato, spoznávaš ma?
No, bol to rok, ohromilo ma to
Šťastné Vianoce
Zabalila som to a poslala
S významnými slovami "Milujem ťa", poznám to
Teraz viem čo som bola za blázna
Ale ak ma znovu pobozkáš, viem že budem blázon znovu
Minulé Vianoce, si dostal moje srdce
Ale hneď ďalší deň, si odišiel
Tento rok ma zachráň od sĺz
Dám ti niečo špeciálne
Minulé Vianoce, si dostal moje srdce
Ale hneď ďalší deň, si odišiel
Tento rok ma zachráň od sĺz
Dám ti niečo špeciálne
áno, áno
Prepchatá miestnosť, priatelia s unavenými očami
Skrývam sa v tebe ako v chladnej duši
Môj Bože som myslel, že jsi,
Niekto sa spolieha na to,
Bol si niekto kto sa na mňa spolahol
odhadujem, bola som plakať na ramene
Priateľ zistil že mám oheň v srdci
Človek v utajení, ale roztrhal mne od seba,
Ooh Oooh,
Teraz som našla naozajstnú lásku, nikdy nebudeš blázon ako ja
Minulé Vianoce, si dostal moje srdce
Ale hneď ďalší deň, si odišiel
Tento rok ma zachráň od sĺz
Dám ti niečo špeciálne
Minulé Vianoce, si dostal moje srdce
Ale hneď ďalší deň, si odišiel
Tento rok ma zachráň od sĺz
Dám ti niečo špeciálne
Minulé Vianoce, si dostal moje srdce
Ale hneď ďalší deň, si odišiel
Tento rok ma zachráň od sĺz
Dám ti niečo špeciálne
Dám ti niečo špeciálne